subbake is an open-source command-line tool that leverages large language models to translate subtitles efficiently. It supports batch memory, review passes, and works with common subtitle formats, making it ideal for translators and media professionals.
subbake is a Text translation project. It focuses on automating and improving the accuracy of subtitle translation using LLMs via a command-line interface. subbake is an open-source project aimed at subtitle translators. subbake is open source under the MIT license. It ships for the command line.
It is developed by heyifan142857, and it first shipped in 2026. Development happens publicly on GitHub with 53 commits in the last 90 days. Among its 5 catalogued features are subtitle translation, batch processing, and review passes.
Summary written by a language model from the project’s public pages.
What PulseGate has recorded for this listing
Closest matches by what these projects do