LegenDay is a native macOS application that creates automatic subtitles for videos by processing audio locally on Apple Silicon Macs. It addresses the need for video creators to generate, review, and embed subtitles without uploading media to external servers, keeping all transcription on-device for privacy.
The app performs automatic local transcription to produce timed subtitles from a video's audio track. Users can select a specific audio track when a video contains multiple options, edit both the subtitle text and the start and end timing of each caption while previewing the video, and open and continue editing from supported subtitle tracks already present in a video. Caption styles can be chosen from ready-made options and previewed overlaid on the video. Once satisfied, the app exports a new MKV video file that includes selectable subtitle tracks rather than overwriting the original source file.
LegenDay combines automatic transcription, subtitle review, styling, preview, and video export into a single focused workflow. Internet access is required only for license checks and application updates. The software runs on macOS 14.6 or later and requires Apple Silicon hardware. A free three-day trial is available before purchase.
In the Video editing space, LegenDay takes a focused approach. It focuses on adding accurate, editable subtitles to videos without uploading media to cloud transcription services. LegenDay is a consumer product aimed at video creators and editors on Mac. Pricing is paid. LegenDay is available on the web and macOS.
It is developed by LegenDay. Among its 6 catalogued features are Local Transcription, Subtitle Editing, and Timing Adjustment. The interface is available in English and Portuguese.
Latest indexed changes and source events
Local subtitle app for Mac (Apple Silicon) verified by the PulseGate indexer
Other apps tracked under the same category.
